About how many inches of hair would you recommend that I leave on (starting from my chin) for this pixie cut?

The easiest way would be to print the picture and bring it to your hairdresser. Good hairdressers have an easy time using the pictures you bring them to adapt them to you :)